1 00:00:12,800 --> 00:00:13,801 Uau! 2 00:00:13,884 --> 00:00:15,928 Ok, que tal este? 3 00:00:16,012 --> 00:00:18,682 BoJack engoliu uma dúzia doces no tempo que levou 4 00:00:18,764 --> 00:00:20,391 o fornecedor para desembrulhar uma bandeja de frutas. 5 00:00:20,475 --> 00:00:22,519 Quando ela perguntou para onde tinham ido os doces, 6 00:00:22,602 --> 00:00:24,562 BoJack afirmou que não tinha ideia, 7 00:00:24,646 --> 00:00:26,981 borrifando-a com pedaços de crosta amanteigada? 8 00:00:27,064 --> 00:00:29,609 Eu fiz isso uma vez. 9 00:00:29,693 --> 00:00:31,695 Ah, mas com biscoitos de Natal. 10 00:00:31,777 --> 00:00:33,821 Eu tinha granulado por todo o meu suéter. 11 00:00:33,904 --> 00:00:35,740 Ver? As pessoas respondem 12 00:00:35,823 --> 00:00:37,701 ao retrato imperfeito que pintei de você. 13 00:00:37,783 --> 00:00:39,577 Eles se veem nisso. 14 00:00:39,661 --> 00:00:40,953 Por que você ama Secretariado? 15 00:00:41,037 --> 00:00:42,372 Uh, porque ele era incrível? 16 00:00:42,455 --> 00:00:44,248 Não, porque ele era falho. 17 00:00:44,332 --> 00:00:46,459 BoJack, quando as pessoas encontram descobrir que alguém como você, 18 00:00:46,543 --> 00:00:49,671 que parece maior que a vida, está na verdade tão ferido 19 00:00:49,754 --> 00:00:52,798 e vulneráveis como são, isso os faz se sentir menos solitários. 20 00:00:52,882 --> 00:00:55,176 Ufa, não! Talvez seja isso que falhou, 21 00:00:55,259 --> 00:00:57,178 gordos tristes querem de outras celebridades, 22 00:00:57,261 --> 00:00:58,929 mas para BoJack Horseman, 23 00:00:59,013 --> 00:01:01,516 eles querem um heróico garanhão que é incrível 24 00:01:01,599 --> 00:01:04,352 e quem pode salvá-los suas vidas imperfeitas, tristes e gordurosas. 25 00:01:04,435 --> 00:01:06,187 - Você está tão errado. - Na verdade, quer saber? 26 00:01:06,270 --> 00:01:08,523 Agora que penso nisso, Eu acho que você está tão errado! 27 00:01:08,606 --> 00:01:11,817 Ouça, todos concordamos que Diane quebrou o contrato 28 00:01:11,901 --> 00:01:13,861 vazando os dois primeiros capítulos, 29 00:01:13,944 --> 00:01:16,322 mas a resposta foi incrível! 30 00:01:16,406 --> 00:01:18,491 As pessoas querem ler mais e temos que 31 00:01:18,575 --> 00:01:20,535 leve isso para as impressoras até o final da semana, 32 00:01:20,618 --> 00:01:22,245 porque é quando os repo men estão chegando 33 00:01:22,328 --> 00:01:23,788 para tirar nossas impressoras. 34 00:01:23,871 --> 00:01:25,206 O final da semana? Não! 35 00:01:25,289 --> 00:01:27,041 Ok, e se eu lhe dissesse que poderia ter 36 00:01:27,124 --> 00:01:28,334 um novo livro para você até então? 37 00:01:28,418 --> 00:01:30,961 - O que? - Sim, um melhor. 38 00:01:31,045 --> 00:01:32,963 Histórias melhores, melhor contadas, por mim... 39 00:01:33,047 --> 00:01:34,591 direto da boca do cavalo. 40 00:01:34,674 --> 00:01:36,967 Você vai escrever um livro inteiro em cinco dias? 41 00:01:37,051 --> 00:01:38,762 Quando foi a última vez que você leu um livro? 42 00:01:38,844 --> 00:01:40,179 A Firma, de John Grisham? 43 00:01:40,263 --> 00:01:43,015 Oh, você acha que o que você faz é tão difícil? 44 00:01:43,099 --> 00:01:45,142 “Ah, eu sou um escritor. 45 00:01:45,226 --> 00:01:48,104 Eu vou a cafeterias com meu laptop e meu notebook 46 00:01:48,187 --> 00:01:50,732 e meus óculos idiotas que tenho que usar, 47 00:01:50,815 --> 00:01:53,735 porque eu sou tão importante Preciso ver claramente." 48 00:01:53,818 --> 00:01:55,152 Bem, desejo-lhe boa sorte. 49 00:01:55,236 --> 00:01:56,654 Você sabe qual é o seu problema? 50 00:01:56,738 --> 00:01:58,656 Você pensa que é tanto mais inteligente que todos. 51 00:01:58,740 --> 00:01:59,741 Bem, adivinhe. 52 00:01:59,824 --> 00:02:02,577 Passei tanto tempo com você como você fez comigo. 53 00:02:02,660 --> 00:02:05,079 Por que não escrevo um livro sobre como você se casou com o Sr. Manteiga de Amendoim 54 00:02:05,162 --> 00:02:08,458 porque ele é burro demais para ver como muito melhor você pensa que é? 55 00:02:08,541 --> 00:02:10,835 - Ok, eu sei que você está chateado... - Não estou chateado. 56 00:02:10,918 --> 00:02:13,755 Estou farto de garotas nerds como você está batendo em estrelas como eu. 57 00:02:13,838 --> 00:02:16,299 É patético! Me desculpe, ninguém queria 58 00:02:16,382 --> 00:02:18,384 namorar você no ensino médio, Diane, 59 00:02:18,468 --> 00:02:20,303 mas não vejo por que eu tem que sofrer só porque 60 00:02:20,386 --> 00:02:23,556 você nunca foi especialmente bonito ou interessante. 61 00:02:23,640 --> 00:02:25,725 Você realmente me decepcionou, BoJack. 62 00:02:25,809 --> 00:02:27,560 Você realmente me decepcionou. 63 00:02:27,644 --> 00:02:30,104 Peço desculpas por suas explosões. 64 00:02:30,187 --> 00:02:33,524 Então, você realmente acha que poderia escrever um livro melhor até sexta-feira? 65 00:02:33,608 --> 00:02:35,943 Claro que posso, então você pode jogar essa merda de livro 66 00:02:36,026 --> 00:02:38,321 no lixo e depois colocar fogo no lixo. 67 00:02:38,404 --> 00:02:41,031 Na verdade, você pode queimar tudo livros, porque meu livro, 68 00:02:41,115 --> 00:02:44,327 escrito por mim, vai te dar um pontapé no pau. 69 00:03:40,508 --> 00:03:44,053 - Ok, capítulo um. 70 00:03:44,970 --> 00:03:46,222 Hum. 71 00:03:46,305 --> 00:03:48,224 Não está certo. 72 00:03:51,268 --> 00:03:53,020 - Huh. 73 00:03:53,270 --> 00:03:54,271 O que? 74 00:03:54,355 --> 00:03:56,273 Por que você está reescrevendo o livro, idiota? 75 00:03:56,357 --> 00:03:58,067 A versão de Diane é ótima. 76 00:03:58,150 --> 00:04:00,069 Você vai perder joias como essa... 77 00:04:05,909 --> 00:04:08,619 Aham. "O único relacionamento duradouro 78 00:04:08,703 --> 00:04:12,081 na vida de BoJack é com sua agente, a princesa Carolyn. 79 00:04:12,164 --> 00:04:14,375 Sua lealdade deve vir de uma fé profundamente enraizada 80 00:04:14,458 --> 00:04:17,294 que ela é talentosa o suficiente sustentar a carreira de um homem 81 00:04:17,378 --> 00:04:19,463 a sociedade percebe como uma piada." 82 00:04:19,547 --> 00:04:22,174 Uh, sim, eu diria isso Eu não sou muito fã disso. 83 00:04:22,258 --> 00:04:24,009 Olha, toda publicidade é boa publicidade. 84 00:04:24,093 --> 00:04:26,429 Aquele cara que matou todos aqueles professores e comeu seus dedos? 85 00:04:26,512 --> 00:04:29,014 Ele acabou de se casar na prisão, e quando este livro for lançado, 86 00:04:29,098 --> 00:04:30,307 você poderia ser esse cara. 87 00:04:30,391 --> 00:04:31,976 Ah, você não entende? 88 00:04:32,101 --> 00:04:34,061 Esta é minha última chance de fazer as pessoas me amarem novamente. 89 00:04:34,144 --> 00:04:36,146 Se isso acontecer, todo mundo vou ver o meu verdadeiro eu. 90 00:04:36,230 --> 00:04:38,315 Agora, eu gasto muito tempo com o meu verdadeiro eu, 91 00:04:38,399 --> 00:04:40,401 e acredite em mim, ninguém vou adorar aquele cara. 92 00:04:40,484 --> 00:04:41,945 - OK. - Agora, se você me der licença, 93 00:04:42,027 --> 00:04:43,028 Eu preciso ir tomar um banho 94 00:04:43,112 --> 00:04:44,948 então não sei dizer se estou chorando ou não. 95 00:04:47,951 --> 00:04:50,369 Tudo bem, vamos trabalhar. 96 00:04:52,371 --> 00:04:54,331 Sinto que podemos vencer essa fonte. 97 00:04:54,415 --> 00:04:58,544 Ah, Copperplate, uma fonte para o homem verdadeiramente moderno. 98 00:04:58,628 --> 00:04:59,796 Ah. Não. 99 00:04:59,879 --> 00:05:01,631 Aí está você, Verdana. 100 00:05:01,714 --> 00:05:03,883 Pensei que você poderia se esconder no fim do alfabeto, não é? 101 00:05:03,967 --> 00:05:06,844 Oh, Comic Sans, seu bêbado, vá para casa. 102 00:05:06,928 --> 00:05:08,888 3:10? Acabei de passar seis horas 103 00:05:08,972 --> 00:05:10,848 brincando com fontes? Puta merda! 104 00:05:10,932 --> 00:05:12,433 Ok, concentre-se BoJack, concentre-se. 105 00:05:12,516 --> 00:05:15,019 Aí vem o foco. 106 00:05:19,482 --> 00:05:21,108 Bem, isso não pode ser tão difícil. 107 00:05:21,609 --> 00:05:22,819 BoJack muitas vezes sentiu a necessidade 108 00:05:22,902 --> 00:05:25,279 para me impressionar com itens materiais. 109 00:05:25,362 --> 00:05:27,448 Você pode ver do pequenininhas e minúsculas pinceladas, 110 00:05:27,531 --> 00:05:29,659 que isso é muito caro. 111 00:05:29,742 --> 00:05:32,620 A cor é, hum... Essa eles nem têm um nome para, 112 00:05:32,703 --> 00:05:34,163 é assim que é exclusivo, e isso... 113 00:05:34,246 --> 00:05:35,623 Eu me perguntei de onde veio isso. 114 00:05:35,706 --> 00:05:37,416 Havia dois suspeitos óbvios. 115 00:05:37,500 --> 00:05:38,918 Sua mãe Beatriz, 116 00:05:39,002 --> 00:05:41,004 herdeira da fortuna Sugarman Sugar Cubes 117 00:05:41,086 --> 00:05:43,006 e acostumado a certos confortos, 118 00:05:43,088 --> 00:05:45,591 e sua classe trabalhadora pai, Cavaleiro Caramelo, 119 00:05:45,675 --> 00:05:48,427 que lutou e muitas vezes falhou, para fornecer esses confortos. 120 00:05:48,511 --> 00:05:50,346 Ou talvez fosse algo mesmo... 121 00:05:52,640 --> 00:05:54,475 Puuuhhhh! 122 00:05:59,104 --> 00:06:00,898 Puuuhhhh! 123 00:06:05,235 --> 00:06:06,320 - Ei, Todd, Todd! - O que? O que? 124 00:06:06,403 --> 00:06:07,780 -Todd! Todd! - O que? O que? 125 00:06:07,864 --> 00:06:09,657 Olhos aqui... Olhe para mim. Olhe para mim! 126 00:06:09,740 --> 00:06:11,742 Eu preciso trabalhar. Eu não posso dar-se ao luxo de se distrair. 127 00:06:11,826 --> 00:06:13,577 - Não me distraia. - Multar. 128 00:06:16,205 --> 00:06:17,748 Ah, meu Deus, Todd! 129 00:06:17,832 --> 00:06:20,209 - Ler muito mais alto? - Desculpe. 130 00:06:22,294 --> 00:06:24,547 Ah, claro, basta deixar cair migalhas de Torradeira Strudel 131 00:06:24,630 --> 00:06:26,298 por todo o chão, por que não? 132 00:06:26,382 --> 00:06:30,094 Acho que vou limpá-los me levantar, como sempre. 133 00:06:31,428 --> 00:06:33,180 Ah, não posso trabalhar assim. 134 00:06:36,726 --> 00:06:39,603 Vamos, vamos, vamos, pegue-o, seu aspirador idiota. 135 00:06:40,521 --> 00:06:41,814 Ah, eu não tenho tempo para isso. 136 00:06:41,898 --> 00:06:43,399 Eu preciso escrever. 137 00:06:46,443 --> 00:06:48,445 O que... Vamos! 138 00:06:48,529 --> 00:06:50,740 Seriamente? Você não pode estar falando sério... 139 00:06:50,823 --> 00:06:54,326 Deus, por que você está me impedindo de escrever? 140 00:07:07,548 --> 00:07:09,842 Meus pais me amavam tanto, era uma loucura. 141 00:07:09,926 --> 00:07:13,220 Lembro-me de um domingo tarde, minha mãe disse: 142 00:07:13,303 --> 00:07:16,724 "Seu pai e eu queremos passar tempo de qualidade em família juntos. 143 00:07:16,807 --> 00:07:19,226 Todas as crianças na escola invejo sua inteligência 144 00:07:19,309 --> 00:07:20,937 e habilidade de kickball. 145 00:07:21,020 --> 00:07:22,730 - Aqui está um sundae de sorvete. 146 00:07:22,813 --> 00:07:25,315 - Não, espere. - "Um sanduíche de sorvete." 147 00:07:25,399 --> 00:07:28,527 - Não. - "Um sonho." 148 00:07:28,611 --> 00:07:30,362 Ah, não. Não sei. Isso é idiota. 149 00:07:31,906 --> 00:07:33,490 - Bela escrita, Shakespeare. 150 00:07:33,574 --> 00:07:35,034 O que eu fiz? 151 00:07:37,161 --> 00:07:39,246 Só preciso de algo para me ajudar a focar. 152 00:07:39,329 --> 00:07:40,581 Café. 153 00:07:40,664 --> 00:07:42,583 Não, não. Cigarros. 154 00:07:42,666 --> 00:07:43,960 Não, tequila! 155 00:07:44,043 --> 00:07:46,754 Ah, não, só preciso da música certa... 156 00:07:48,965 --> 00:07:50,466 para usar drogas. 157 00:07:50,549 --> 00:07:52,551 ♪ Trabalhe ♪ 158 00:07:52,635 --> 00:07:55,138 Sarah Lynn, eu sei coisas ficou meio fora de controle 159 00:07:55,220 --> 00:07:58,099 última vez quando tentei fazer você parar de usar drogas. 160 00:07:58,182 --> 00:08:00,559 Então eu só quero te agradecer por ter vindo desta vez 161 00:08:00,643 --> 00:08:01,936 para me dar drogas. 162 00:08:02,061 --> 00:08:04,021 Bem, você não pode errar com as drogas do Dr. Hu. 163 00:08:04,105 --> 00:08:05,773 Eles são de outra dimensão. 164 00:08:05,856 --> 00:08:08,025 Isso vai me ajudar a focar e fazer o trabalho, certo? 165 00:08:08,109 --> 00:08:10,402 Oh sim. Isso é o que Eu dou aos estudantes universitários 166 00:08:10,486 --> 00:08:13,447 então quando eles acordam, seu mandato os artigos se escreveram. 167 00:08:13,530 --> 00:08:15,199 É exatamente disso que ele precisa. 168 00:08:15,282 --> 00:08:17,701 Além disso, eu provavelmente deveria fazer outro. 169 00:08:19,578 --> 00:08:21,998 Ah, é "Hu". Dr. 170 00:08:22,081 --> 00:08:24,125 Isso mesmo, Dr. Dr. 171 00:08:24,208 --> 00:08:26,794 Não, não, não, mas eu pensei era "Who", como Doctor Who. 172 00:08:26,877 --> 00:08:28,378 Sim, é exatamente assim. 173 00:08:28,462 --> 00:08:32,299 Não, não H-U, mas "quem" tipo, "Olá, quem é?" 174 00:08:32,382 --> 00:08:34,218 Uh, eu não sei. Quem é? 175 00:08:34,301 --> 00:08:35,970 Me desculpe, isso é um piada? Ele está contando uma piada 176 00:08:36,053 --> 00:08:37,847 - que eu simplesmente não... - Difícil dizer. 177 00:08:37,930 --> 00:08:40,808 Às vezes eu apenas rio depois que ele fala para que ele me deixe em paz. 178 00:08:40,891 --> 00:08:43,644 Seriamente? Eu sou o único quem conhece o extremamente popular 179 00:08:43,727 --> 00:08:46,147 Programa de ficção científica da BBC sobre o médico que viaja no tempo 180 00:08:46,230 --> 00:08:48,232 - quem salva civilizações? - Oh sim. 181 00:08:48,315 --> 00:08:50,109 Eu sei o que você está falando sobre... Doutor quem. 182 00:08:50,193 --> 00:08:51,568 - Sim? - Não. 183 00:08:51,652 --> 00:08:53,403 - Sim, obrigado. Doutor quem. - Sim? 184 00:08:53,487 --> 00:08:56,032 Eu vi aquele onde ela vai para o Velho Oeste. 185 00:08:56,115 --> 00:08:58,159 A Cheyenne a chamava de Curandeira. 186 00:08:58,242 --> 00:09:00,203 O que? Não, esse é o Dr. Quinn. 187 00:09:00,285 --> 00:09:02,329 - Quem é o Dr. Quinn? - Certamente não estou. 188 00:09:02,412 --> 00:09:05,082 Hu não é o Dr. Quinn. Hu é o Dr. 189 00:09:05,166 --> 00:09:07,084 - Não sei. - Terceira base! 190 00:09:07,168 --> 00:09:08,711 Quando essas drogas vão fazer efeito? 191 00:09:08,794 --> 00:09:10,420 A qualquer minuto agora, se é que ainda não o fizeram. 192 00:09:10,504 --> 00:09:12,631 Eu quero que você pegue três destes a cada hora 193 00:09:12,715 --> 00:09:15,092 e tome dois destes a cada meia hora. 194 00:09:15,176 --> 00:09:17,386 Faça o que fizer, não leve mais de quatro desses 195 00:09:17,469 --> 00:09:19,638 a cada 90 minutos e tome os dois primeiros dos três 196 00:09:19,722 --> 00:09:22,266 antes de pegar os dois segundos dos quatro. 197 00:09:22,349 --> 00:09:24,434 E não se exponha à luz brilhante ou se molhar. 198 00:09:24,518 --> 00:09:26,979 - Então... Gremlin governa? - Exatamente! 199 00:09:27,063 --> 00:09:29,523 Bem, vou me apresentar cirurgia cardíaca infantil. 200 00:09:29,606 --> 00:09:31,608 Deseje-me sorte. 201 00:09:31,692 --> 00:09:34,361 Ahh. 202 00:09:34,444 --> 00:09:36,072 Muito bem, equipe, concentrem-se. 203 00:09:36,155 --> 00:09:38,574 Temos um livro para escrever. 204 00:09:38,657 --> 00:09:40,492 Yeah, yeah. Oh, meu Deus, isso é tão bom. 205 00:09:40,576 --> 00:09:42,036 Isso é bom. 206 00:09:42,119 --> 00:09:44,496 - Tão bom, tão bom. 207 00:09:44,580 --> 00:09:48,417 Ok, Todd, como vai com as anedotas emocionantes? 208 00:09:48,500 --> 00:09:50,253 Ótimo! Estou escrevendo sobre aquela época 209 00:09:50,335 --> 00:09:52,213 nos tornamos oficialmente melhores amigos. 210 00:09:52,296 --> 00:09:54,798 Legal! Você pode mudar o melhor para muito bom? 211 00:09:54,882 --> 00:09:57,384 Sarah Lynn, como vai com os anos Horsin' Around? 212 00:09:57,467 --> 00:09:59,887 Quase terminando a história onde Hulk Hogan estrelou como convidado 213 00:09:59,970 --> 00:10:01,346 e nos disse para dizer não às drogas. 214 00:10:01,430 --> 00:10:04,100 Ótimo. Continue digitando, macacos. 215 00:10:04,225 --> 00:10:06,560 Se ao menos Hulk Hogan pudesse nos ver agora, certo? 216 00:10:06,643 --> 00:10:08,312 O que? 217 00:10:08,395 --> 00:10:10,940 Porque Sarah Lynn disse a coisa sobre Hulk Hogan? 218 00:10:11,023 --> 00:10:13,358 Isso foi há cerca de quatro horas. 219 00:10:13,442 --> 00:10:15,152 Ah, certo. 220 00:10:15,236 --> 00:10:16,946 - Como estamos agora? - Enviando. 221 00:10:17,029 --> 00:10:19,156 - Estou prestes a enviar. - Legal. 222 00:10:19,240 --> 00:10:20,616 Ok, isso é ótimo. 223 00:10:20,699 --> 00:10:22,826 Isso nos coloca em 216 páginas? 224 00:10:22,910 --> 00:10:25,996 Puta merda, isso é quase tão desde que The Firm, de John Grisham. 225 00:10:26,080 --> 00:10:27,998 E só precisávamos chegar a 200, certo? 226 00:10:28,082 --> 00:10:29,374 Vou continuar escrevendo. 227 00:10:29,458 --> 00:10:32,169 Tenho muitas sinapses disparando agora. 228 00:10:32,253 --> 00:10:35,422 É surpreendentemente alfabetizado e perspicaz, mas ainda assim divertido. 229 00:10:35,505 --> 00:10:37,967 É uma leitura de praia que você pode folheie em uma poltrona. 230 00:10:38,050 --> 00:10:40,010 Não acredito, Diane pensei que isso era tão difícil. 231 00:10:40,094 --> 00:10:42,763 "Ai, meus dedos estão com cãibras de toda essa digitação. 232 00:10:42,846 --> 00:10:45,224 É como se eles estivessem menstruados." 233 00:10:45,308 --> 00:10:46,850 Diane realmente disse isso? 234 00:10:46,934 --> 00:10:49,145 Não, mas meus dedos estão com cãibras. 235 00:10:49,228 --> 00:10:52,689 É como se eles estivessem tendo a menstruação deles, estou certo? 236 00:10:53,857 --> 00:10:56,068 Você está apenas rindo então vou deixar você em paz? 237 00:10:57,569 --> 00:10:58,904 Boa. 238 00:10:58,988 --> 00:11:00,948 Só precisamos de uma forma de acabar com isto. 239 00:11:01,031 --> 00:11:02,825 Qual deveria ser o final? 240 00:11:02,908 --> 00:11:05,744 Talvez tenha sido a Terra o tempo todo. 241 00:11:05,828 --> 00:11:07,746 Não isso, mas algo assim. 242 00:11:07,830 --> 00:11:09,206 Continue pensando. 243 00:11:15,629 --> 00:11:17,214 Uh... 244 00:11:18,632 --> 00:11:19,800 Eu entendi! 245 00:11:19,883 --> 00:11:22,011 Vocês trocaram de roupa? 246 00:11:22,094 --> 00:11:23,262 Não. 247 00:11:26,182 --> 00:11:27,808 - Uh... O que... Uh... - Eu não sei. 248 00:11:27,933 --> 00:11:29,393 Gosto mais da sua ideia, BoJack. 249 00:11:29,518 --> 00:11:30,936 - O que? - Sua ideia para o final. 250 00:11:31,020 --> 00:11:32,313 - Ah, o que eu disse? - Sobre o Maine. 251 00:11:32,396 --> 00:11:34,106 Sobre como você acabou no Maine. 252 00:11:34,190 --> 00:11:36,566 Eu gosto da parte em que você nada no lago no verão. 253 00:11:36,650 --> 00:11:39,695 Sim, certo, e quando eu chegar velho demais para cuidar de mim mesmo, 254 00:11:39,778 --> 00:11:41,364 Vou dar um último mergulho. 255 00:11:41,446 --> 00:11:42,990 Eu sei que não posso voltar para a costa. 256 00:11:43,073 --> 00:11:44,574 Estou muito fraco, muito cansado. 257 00:11:44,658 --> 00:11:46,994 Então deixei a água me levar para baixo. 258 00:11:47,077 --> 00:11:49,788 Eish! Final deprimente. 259 00:11:49,872 --> 00:11:51,957 - Você tem algo melhor? - Espere um minuto. 260 00:11:52,041 --> 00:11:53,959 Talvez ainda não saibamos o final 261 00:11:54,043 --> 00:11:55,836 porque você não viveu isso. 262 00:11:55,919 --> 00:11:58,047 Sim, quero dizer, se você quiser, tipo, terminar 263 00:11:58,130 --> 00:12:01,300 terminar o livro, então você tenho que, tipo, morrer esta noite. 264 00:12:01,384 --> 00:12:04,469 Ah, eu sei! Eu deveria matar você. 265 00:12:06,471 --> 00:12:08,140 Estou falando sério. 266 00:12:08,224 --> 00:12:09,266 Pense nisso. 267 00:12:09,350 --> 00:12:12,061 Se a garotinha que você criou na televisão 268 00:12:12,144 --> 00:12:13,896 te matei na vida real... 269 00:12:13,979 --> 00:12:18,025 as pessoas comeriam essa merda. 270 00:12:18,108 --> 00:12:20,610 Eu amo isso. É perfeito. Venderemos tantos livros. 271 00:12:20,694 --> 00:12:24,031 Oh sim. Sim, mate BoJack! 272 00:12:26,075 --> 00:12:28,869 - Eu vou te matar! - Oh sim! 273 00:12:28,952 --> 00:12:30,579 Aí está! Ah, sim, vou pegar você! 274 00:12:30,662 --> 00:12:31,663 Não, não, não, não... 275 00:12:31,747 --> 00:12:32,956 Ah! 276 00:12:38,170 --> 00:12:39,422 Ok, então o que aprendemos? 277 00:12:39,504 --> 00:12:41,631 Aprendemos que se vamos usar drogas 278 00:12:41,715 --> 00:12:44,509 deveríamos fazê-los em casa, onde é seguro fazê-los juntos, 279 00:12:44,593 --> 00:12:45,719 certo, Todd? 280 00:12:45,802 --> 00:12:46,803 - Não! - Ahh! 281 00:12:46,887 --> 00:12:48,305 Não se preocupem, pessoal. 282 00:12:48,389 --> 00:12:50,599 Eu tenho essa arma para guardar nos proteger de intrusos. 283 00:12:50,682 --> 00:12:52,226 - E um ao outro. - Espere, espere, espere. 284 00:12:52,309 --> 00:12:53,685 É apenas o seu isqueiro em forma de arma, 285 00:12:53,769 --> 00:12:55,020 ou sua arma em formato de isqueiro? 286 00:12:55,104 --> 00:12:57,147 Pego! É apenas um isqueiro. 287 00:12:57,231 --> 00:12:58,482 - Ah! 288 00:12:58,565 --> 00:12:59,900 Merda, acho que é minha arma. 289 00:12:59,983 --> 00:13:01,444 Então o que eu fiz com meu isqueiro? 290 00:13:01,526 --> 00:13:03,153 E o que eu dei para aquele bebê? 291 00:13:03,237 --> 00:13:05,572 Ha, eu também tenho uma arma. 292 00:13:05,655 --> 00:13:08,909 Não seja um Billy bobo. Isso é uma vassoura. 293 00:13:08,992 --> 00:13:11,412 Espere, estou segurando uma arma? 294 00:13:11,495 --> 00:13:14,123 Todd, você está segurando uma arma ou uma vassoura? 295 00:13:14,206 --> 00:13:16,917 Eu não posso mais contar! 296 00:13:17,000 --> 00:13:19,462 Acho que teremos apenas para atirar um no outro 297 00:13:19,544 --> 00:13:22,506 ao mesmo tempo para descobrir! 298 00:13:22,589 --> 00:13:24,174 OK! 299 00:13:24,258 --> 00:13:26,469 Todd, merda... Oh... Posso apenas diga... Todd, Todd, eu preciso de você... 300 00:13:26,551 --> 00:13:28,429 Eu preciso que você cale a boca. Ouça, ouça, Todd. 301 00:13:28,512 --> 00:13:30,973 Ok, só para ficar totalmente claro, estamos atirando um no outro 302 00:13:31,056 --> 00:13:33,434 para determinar se estamos segurando armas ou vassouras, certo? 303 00:13:33,517 --> 00:13:35,185 Não porque você está ainda bravo com tudo 304 00:13:35,269 --> 00:13:36,645 eu sabotando você com a ópera rock 305 00:13:36,728 --> 00:13:38,147 e sua transmissão ao vivo e tal? 306 00:13:38,230 --> 00:13:39,940 BoJack, shh, shh, ok, Bo? 307 00:13:40,023 --> 00:13:41,650 Calma, calma, calma, calma. 308 00:13:41,733 --> 00:13:43,277 Como você sabe, eu estava ferido, 309 00:13:43,360 --> 00:13:45,321 mas então eu percebi é assim que você é. 310 00:13:45,404 --> 00:13:47,948 Você sabe, e talvez eu apenas preciso parar de esperar por você 311 00:13:48,031 --> 00:13:49,783 ser uma boa pessoa, 312 00:13:49,866 --> 00:13:52,619 então desse jeito eu não vou se machucar quando você não estiver. 313 00:13:52,702 --> 00:13:54,663 Ah, ah... OK. 314 00:13:54,746 --> 00:13:56,332 Ei, isso não é justo. 315 00:13:56,415 --> 00:13:57,666 Eu não tenho uma arma. 316 00:13:57,749 --> 00:13:59,543 Sarah Lynn está certa. 317 00:13:59,626 --> 00:14:01,753 Você sabe, se todos nós tivéssemos armas, então ninguém precisaria de uma arma, 318 00:14:01,837 --> 00:14:02,838 e todos estaríamos seguros. 319 00:14:02,921 --> 00:14:04,465 Oh meu Deus. 320 00:14:04,548 --> 00:14:06,509 Acho que acabamos de resolver a crise das armas na América. 321 00:14:06,591 --> 00:14:09,678 - Deixe-os comer armas! 322 00:14:09,761 --> 00:14:12,264 Bang, bang, pow, pow, sim, oh, uau! 323 00:14:12,348 --> 00:14:15,017 Vamos comemorar... tomando mais drogas. 324 00:14:18,812 --> 00:14:21,815 Agora só nos resta resolver a crise das drogas na América. 325 00:14:21,898 --> 00:14:23,359 Fácil! Nós levaremos todos eles. 326 00:14:23,442 --> 00:14:24,818 Sim! 327 00:14:24,901 --> 00:14:26,487 ♪ Loucura Caos no cérebro ♪ 328 00:14:26,570 --> 00:14:28,113 ♪ Deixe meu sangue fluir ♪ 329 00:14:28,197 --> 00:14:30,491 ♪ Faça meu sangue fluir através de você, cara ♪ 330 00:14:30,574 --> 00:14:33,702 ♪ Você não tem negócios Questionando uma coisa ♪ 331 00:14:41,418 --> 00:14:42,419 BoJack? 332 00:14:46,590 --> 00:14:48,342 Ei, desculpe. Você está bem? 333 00:14:48,425 --> 00:14:49,510 Sim... 334 00:14:49,593 --> 00:14:52,346 Escute, eu pensei sobre isso, e você está certo. 335 00:14:52,429 --> 00:14:54,973 Seu livro de memórias deveria ser uma representação sua. 336 00:14:55,057 --> 00:14:57,684 É justo que você esteja feliz com a forma como você é retratado. 337 00:14:57,767 --> 00:14:59,353 - Realmente? - Sim. 338 00:14:59,436 --> 00:15:02,481 E eu quero ajudar a escrever um livro do qual ambos podemos nos orgulhar. 339 00:15:02,565 --> 00:15:05,734 Oh meu Deus. Obrigado. 340 00:15:05,817 --> 00:15:07,444 Obrigado. 341 00:15:10,406 --> 00:15:13,116 Oh, o que... Ooh! 342 00:15:13,200 --> 00:15:15,202 - Você está bem? - Oh não! 343 00:15:15,285 --> 00:15:17,204 Isso de novo não! 344 00:15:17,287 --> 00:15:19,039 Gaaaaahhhh! 345 00:15:19,122 --> 00:15:21,708 O que está acontecendo! 346 00:15:21,791 --> 00:15:26,755 Comi muitas panquecas! 347 00:15:26,838 --> 00:15:29,007 Oh, merda, ainda estou viajando. 348 00:15:36,557 --> 00:15:38,892 - Me beija. - Ah, vai... 349 00:15:47,943 --> 00:15:51,029 Ah... ah... ah! Ah, ah, ah, ah... 350 00:16:00,372 --> 00:16:04,709 Você me abandonou, e eu vou nunca te perdoe por isso. 351 00:16:04,793 --> 00:16:06,962 Eu sou o Sr. Amendoim... Eu sou o Sr. Amendoim... 352 00:16:07,045 --> 00:16:08,464 Eu sou o Sr. Manteiga de Amendoim. 353 00:16:08,547 --> 00:16:10,257 Oh meu Deus! 354 00:16:11,675 --> 00:16:12,926 O que? 355 00:16:13,009 --> 00:16:15,596 Hoo hoo hah hah hah... 356 00:16:15,720 --> 00:16:17,180 Ah! 357 00:16:18,682 --> 00:16:19,849 Uau. 358 00:16:21,393 --> 00:16:22,394 O que... 359 00:16:22,478 --> 00:16:24,521 Uau! Ok, fique calmo. 360 00:16:24,605 --> 00:16:27,149 Não tenho mais contornos. Tudo bem. 361 00:16:27,232 --> 00:16:29,734 Não há limite entre mim e o espaço. 362 00:16:29,818 --> 00:16:31,903 Isso é uma coisa que acontece. 363 00:16:37,326 --> 00:16:38,661 Não deveríamos ajudá-lo? 364 00:16:38,743 --> 00:16:40,579 Não, ele adora pisar na água. 365 00:16:40,663 --> 00:16:42,914 Ah... Ah, Deus. 366 00:16:45,041 --> 00:16:47,794 Ah, ah. 367 00:16:47,877 --> 00:16:50,589 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 368 00:16:56,720 --> 00:16:58,597 Por que todo mundo está rindo? O que há de tão engraçado? 369 00:16:58,681 --> 00:16:59,848 Corte! Pegue sua cabeça 370 00:16:59,931 --> 00:17:01,517 fora da sua bunda, B.J. 371 00:17:01,684 --> 00:17:06,355 Sua frase é: "Isso é tudo Eu sou e tudo o que serei." 372 00:17:06,438 --> 00:17:08,524 Isso é tudo que sou e tudo que serei. 373 00:17:08,607 --> 00:17:11,485 Você pode dizer isso de novo, velho. 374 00:17:16,365 --> 00:17:20,536 ♪ Ah ♪ 375 00:17:20,619 --> 00:17:22,912 - Cavalo, cavalo, cavalo! - O que é? 376 00:17:22,996 --> 00:17:26,667 Você vai me fazer um pênis sanduíche de manteiga e geléia? 377 00:17:26,750 --> 00:17:28,377 O que? 378 00:17:28,460 --> 00:17:32,631 Eu disse, faça-me uma manteiga de pênis sanduíche de gelatina, vadia. 379 00:17:32,715 --> 00:17:35,050 - Não, não. 380 00:17:35,133 --> 00:17:37,219 Não? 381 00:17:37,302 --> 00:17:40,723 Bem, não é tarde demais para dizer não, BoJack? 382 00:17:40,805 --> 00:17:43,225 Este é o caminho que você escolheu. 383 00:17:45,018 --> 00:17:47,229 Estou afundando, alguém me ajude. 384 00:17:47,312 --> 00:17:48,980 O chão é de alcatrão. 385 00:17:49,064 --> 00:17:51,316 Por que você não vem comigo? Venha para o Maine. 386 00:17:51,400 --> 00:17:52,942 Não posso, estou preso. 387 00:17:53,026 --> 00:17:54,778 Eles têm Pinkberry no Maine? 388 00:17:54,861 --> 00:17:56,279 Não posso! 389 00:17:56,363 --> 00:17:58,782 - Vá lá fora. - Não posso. 390 00:17:58,865 --> 00:18:00,992 Não posso morar em uma casa na Won't Street. 391 00:18:01,076 --> 00:18:04,037 Você não vai me envergonhar frente de todo o Supper Club. 392 00:18:04,120 --> 00:18:07,791 Eu disse a eles que você estava indo para cantar a música "Lollipop". 393 00:18:07,874 --> 00:18:09,459 Mas não estou com vontade de cantar. 394 00:18:09,543 --> 00:18:11,378 Ninguém dá a mínima para o que você sente. 395 00:18:11,461 --> 00:18:13,004 Você tem um público lá fora, 396 00:18:13,088 --> 00:18:14,881 e eles querem ouvir você cantar. 397 00:18:14,964 --> 00:18:16,759 Agora, você quer que sua mãe te ame? 398 00:18:16,841 --> 00:18:20,136 Você vai lá e faz a única coisa para a qual você é bom, 399 00:18:20,220 --> 00:18:24,140 que está cantando a maldita música do Lollipop. 400 00:18:24,266 --> 00:18:25,850 E deixe-me dizer uma coisa. 401 00:18:25,934 --> 00:18:28,478 O segredo para viver para sempre é... 402 00:18:32,857 --> 00:18:34,067 Ah, não. 403 00:18:34,150 --> 00:18:35,151 Ei. 404 00:18:38,154 --> 00:18:40,115 Qual parece ser o problema? 405 00:18:40,198 --> 00:18:42,117 Boa dor. Estou tão deprimido. 406 00:18:42,200 --> 00:18:43,786 Eu só quero que todos me amem, 407 00:18:43,868 --> 00:18:45,495 mas não sei como fazê-los fazer isso. 408 00:18:45,579 --> 00:18:47,289 Você não pode forçar o amor, seu idiota. 409 00:18:47,372 --> 00:18:49,291 Tudo que você pode fazer é ser bom para as pessoas em sua vida, 410 00:18:49,374 --> 00:18:50,709 e mantenha seu coração aberto. 411 00:18:50,793 --> 00:18:51,918 Eu estraguei tudo. 412 00:18:52,001 --> 00:18:53,044 É tarde demais para mim, não é? 413 00:18:53,128 --> 00:18:54,129 Não sei. 414 00:18:54,212 --> 00:18:55,422 Sou apenas uma alucinação maluca com drogas. 415 00:18:55,505 --> 00:18:56,840 Direi o que você quiser. 416 00:18:56,923 --> 00:18:58,842 Então me diga que não é tarde demais. 417 00:18:58,925 --> 00:19:01,052 Bem, não é tarde demais. Nunca é tarde demais. 418 00:19:01,136 --> 00:19:02,554 - Sim, está certo. - Nunca é tarde demais 419 00:19:02,638 --> 00:19:04,598 para ser a pessoa que você deseja ser. 420 00:19:04,681 --> 00:19:06,850 Você precisa escolher a vida que deseja. 421 00:19:06,933 --> 00:19:10,479 Isso custará 5 centavos, por favor... 422 00:19:22,449 --> 00:19:23,617 BoJack. 423 00:19:23,700 --> 00:19:24,868 Sim, querido? 424 00:19:24,951 --> 00:19:26,453 O jantar está pronto. 425 00:19:27,912 --> 00:19:29,331 Encontrei Ed na loja de ferragens. 426 00:19:29,414 --> 00:19:30,791 Ele disse que o tempo está bom. 427 00:19:30,874 --> 00:19:32,626 O que diabos isso faz quer dizer? "Algum tempo." 428 00:19:32,709 --> 00:19:34,127 Estamos sempre esperando algum tempo. 429 00:19:34,210 --> 00:19:35,962 Adivinha, Ed? Nunca há tempo. 430 00:19:37,673 --> 00:19:39,924 Ah, BoJack, não. 431 00:19:40,008 --> 00:19:41,760 Vamos, não posso evitar. 432 00:19:41,844 --> 00:19:43,637 É tão fofo como eles fazem isso automaticamente. 433 00:19:43,720 --> 00:19:45,263 Como eles sabem? 434 00:19:45,347 --> 00:19:47,808 Oh, cara, podemos ficar exatamente assim 435 00:19:47,891 --> 00:19:49,685 para o resto de nossas vidas, por favor? 436 00:19:49,768 --> 00:19:54,105 Sim, ok, claro, uh, ou nós poderia fazer o oposto disso, 437 00:19:54,189 --> 00:19:56,065 porque estou grávida. 438 00:19:56,149 --> 00:19:58,109 O que? Isso é incrível. 439 00:19:58,193 --> 00:20:00,696 Sim, e tenho 80% de certeza que é seu. 440 00:20:03,866 --> 00:20:06,159 É estranho que eu queira fazer amor com você agora? 441 00:20:06,242 --> 00:20:08,119 Por que isso seria estranho? 442 00:20:08,203 --> 00:20:10,622 Eu não sei, é... eu não quero assustar o bebê. 443 00:20:10,706 --> 00:20:12,708 Talvez devêssemos apenas fazer coisas com a boca e as mãos 444 00:20:12,791 --> 00:20:14,751 pelos próximos nove meses. 445 00:20:17,838 --> 00:20:22,926 ♪ ♪ 446 00:20:23,009 --> 00:20:24,969 Ah, acho que alguém está acordado. 447 00:20:25,053 --> 00:20:27,180 Papai vem? Papai vem? 448 00:20:27,263 --> 00:20:29,391 Sim, Gooby Girl, papai está vindo. 449 00:20:29,516 --> 00:20:31,142 Dadá. 450 00:20:31,226 --> 00:20:32,686 Vou comer seu dedo. 451 00:20:32,769 --> 00:20:33,812 Hum, hum, num, num. 452 00:20:38,191 --> 00:20:39,984 - Papai? - Harpista? 453 00:20:40,485 --> 00:20:41,695 Para onde vão as estrelas? 454 00:20:41,778 --> 00:20:43,405 Ah, eles ainda estão lá. 455 00:20:43,488 --> 00:20:46,074 Nós simplesmente não podemos vê-los porque o sol está brilhando. 456 00:20:46,157 --> 00:20:48,284 - Oh. Papai? - Harpista? 457 00:20:48,368 --> 00:20:51,996 Você acha que se você fosse um garotinho, seríamos amigos? 458 00:20:52,080 --> 00:20:53,832 Bem, isso depende. 459 00:20:53,916 --> 00:20:56,459 Você adora biscoitos e a cor verde e tranças? 460 00:20:56,543 --> 00:20:58,670 Sim, eu amo todas essas coisas. 461 00:20:58,754 --> 00:21:00,881 Bem, então, sua aplicação foi submetido 462 00:21:00,964 --> 00:21:03,049 e está pendente de aprovação do conselho. 463 00:21:03,132 --> 00:21:04,676 Aprovado! 464 00:21:04,760 --> 00:21:07,596 Uau! 465 00:21:07,679 --> 00:21:10,014 Uau! 466 00:21:10,098 --> 00:21:11,767 Ah, sem respingos! 467 00:21:11,892 --> 00:21:13,643 Oh não. Oh, oh, é difícil, oh, não. 468 00:21:13,727 --> 00:21:15,103 Oh, oh, você está fazendo cócegas. 469 00:21:15,186 --> 00:21:16,897 Te peguei! 470 00:21:16,980 --> 00:21:18,481 Ela cresceu tão rápido. 471 00:21:18,565 --> 00:21:20,650 Não gosto que ele dirija uma motocicleta. 472 00:21:20,734 --> 00:21:22,694 Querida, uma Vespa não é uma motocicleta. 473 00:21:24,237 --> 00:21:26,030 Ok, ok. 474 00:21:26,114 --> 00:21:27,950 O que você está pensando? 475 00:21:28,032 --> 00:21:30,577 Oh, como as coisas poderiam ter sido boas 476 00:21:30,660 --> 00:21:32,454 se você tivesse escolhido esta vida. 477 00:21:39,377 --> 00:21:42,464 - Ah... o quê? Onde? 478 00:21:42,547 --> 00:21:44,048 Olá? 479 00:21:44,132 --> 00:21:46,050 BoJack, eu li as páginas você me enviou ontem à noite, 480 00:21:46,134 --> 00:21:49,554 e eu tenho que te dizer, seu livro é absolutamente, 481 00:21:49,638 --> 00:21:51,640 sem dúvida, o mais... 482 00:21:51,723 --> 00:21:52,975 jargão. 483 00:21:53,057 --> 00:21:54,977 - É um jargão. - Que dia é hoje? 484 00:21:55,018 --> 00:21:56,770 Vamos ver o que você tem aqui. 485 00:21:56,853 --> 00:21:58,772 Você tem 20 páginas de Doutor Quem é fanfiction erótica, 486 00:21:58,855 --> 00:22:01,232 uma receita de sopa, cinco teorias diferentes 487 00:22:01,316 --> 00:22:02,776 sobre como o 11 de setembro aconteceu, 488 00:22:02,859 --> 00:22:04,736 e vários vídeos incorporados do YouTube 489 00:22:04,820 --> 00:22:07,113 isso não pode ser impresso em forma de livro. 490 00:22:07,196 --> 00:22:09,449 - Ok, eu tenho que ir. 491 00:22:13,244 --> 00:22:15,288 Qualquer dúvida, 492 00:22:15,371 --> 00:22:17,874 para o nosso painel de ghostwriters? 493 00:22:17,958 --> 00:22:20,919 Hum, sim, eu tenho um pergunta para Tori Spelling. 494 00:22:21,003 --> 00:22:24,840 Novamente, Tori Spelling não é aqui, como já expliquei. 495 00:22:24,923 --> 00:22:27,717 O ghostwriter de Tori Spelling está aqui. 496 00:22:27,801 --> 00:22:29,636 Esta é uma convenção de ghostwriters. 497 00:22:29,719 --> 00:22:31,179 Como você não... 498 00:22:32,388 --> 00:22:33,807 Ok, próxima pergunta? 499 00:22:33,890 --> 00:22:36,392 Uh, sim, isso é para todo o painel. 500 00:22:36,476 --> 00:22:39,395 Qual é o seu tipo favorito de fantasma para escrever? 501 00:22:39,479 --> 00:22:42,231 O que? Não, eles não escrevem para fantasmas. 502 00:22:42,315 --> 00:22:45,443 Não foi isso que... Por que eu acha que isso seria uma boa ideia? 503 00:22:45,527 --> 00:22:49,031 Alguém tem uma pergunta real 504 00:22:49,113 --> 00:22:51,115 para alguém neste painel? 505 00:22:51,199 --> 00:22:55,119 Uma pergunta real, ou uma arma, para que eu possa atirar em mim mesmo? 506 00:22:55,203 --> 00:22:56,245 Sim, tenho uma pergunta. 507 00:22:56,329 --> 00:22:57,914 Ah, graças a Deus. 508 00:22:57,998 --> 00:23:00,416 Minha pergunta é para Diane. 509 00:23:00,500 --> 00:23:03,628 Olha, me desculpe por tudo coisas que eu disse sobre você antes. 510 00:23:03,712 --> 00:23:05,463 Podemos publicar o livro que você escreveu. 511 00:23:05,547 --> 00:23:07,340 Você é obviamente um escritor melhor do que eu, 512 00:23:07,423 --> 00:23:09,968 e eu realmente nem me importo 513 00:23:10,052 --> 00:23:11,970 o que o mundo pensa sobre mim. 514 00:23:12,054 --> 00:23:13,805 Eu simplesmente odiei ler esse livro 515 00:23:13,889 --> 00:23:16,224 porque eu odiava sentir como se fosse assim que você me viu. 516 00:23:16,307 --> 00:23:18,852 Porque eu acho que você sabe eu melhor do que ninguém, 517 00:23:18,935 --> 00:23:21,229 e se você pensa isso... 518 00:23:21,312 --> 00:23:23,940 Hum, acho que minha pergunta é: você... 519 00:23:24,024 --> 00:23:26,068 Você acha que é tarde demais para mim? 520 00:23:26,150 --> 00:23:27,861 O que? 521 00:23:27,944 --> 00:23:30,488 Quero dizer, estou apenas condenado ser a pessoa que sou? 522 00:23:30,572 --> 00:23:32,532 A... A pessoa naquele livro? 523 00:23:32,615 --> 00:23:35,535 Não é tarde demais para mim, é isso? É... não é tarde demais... 524 00:23:35,618 --> 00:23:37,996 Diane, preciso que você conte me que não é tarde demais. 525 00:23:38,080 --> 00:23:40,082 - BoJack, eu... - Eu... eu preciso que você me diga 526 00:23:40,164 --> 00:23:41,624 que sou uma boa pessoa. 527 00:23:41,708 --> 00:23:43,501 Eu sei que posso ser egoísta e narcisista 528 00:23:43,585 --> 00:23:45,503 e autodestrutivo, mas por baixo de tudo isso, 529 00:23:45,587 --> 00:23:47,171 no fundo, sou uma boa pessoa, 530 00:23:47,255 --> 00:23:49,674 e eu preciso que você diga para mim que estou bem, Diane. 531 00:23:50,842 --> 00:23:53,845 Diga-me, por favor, Diane. Diga-me que estou bem. 532 00:24:08,944 --> 00:24:12,530 Ei, você não é o cavalo de Horsin' Around? 533 00:24:12,614 --> 00:24:14,407 ♪ De volta aos anos 90 ♪ 534 00:24:14,490 --> 00:24:19,495 ♪ Eu participei de um programa de TV muito famoso ♪ 535 00:24:19,579 --> 00:24:21,664 ♪ ♪ 536 00:24:21,748 --> 00:24:23,541 - ♪ Eu sou BoJack, o cavalo ♪ - ♪ BoJack ♪ 537 00:24:23,625 --> 00:24:24,960 ♪ BoJack, o cavalo ♪ 538 00:24:25,043 --> 00:24:28,922 ♪ Não aja como se você não soubesse ♪ 539 00:24:29,005 --> 00:24:30,924 ♪ ♪ 540 00:24:31,007 --> 00:24:35,178 ♪ E estou tentando segure meu passado ♪ 541 00:24:35,261 --> 00:24:36,679 ♪ Já faz tanto tempo ♪ 542 00:24:36,763 --> 00:24:40,142 ♪ Acho que não vou durar ♪ 543 00:24:40,224 --> 00:24:41,517 ♪ Acho que vou tentar ♪ 544 00:24:41,601 --> 00:24:43,686 ♪ E fazer você entender ♪ 545 00:24:43,770 --> 00:24:48,066 ♪ Que sou mais cavalo que homem ♪ 546 00:24:48,150 --> 00:24:52,403 ♪ Ou sou mais homem que cavalo ♪ 547 00:24:52,487 --> 00:24:54,781 ♪ BoJack ♪ 548 00:24:57,283 --> 00:24:58,576 Boxer versus raptor. 549 00:24:58,701 --> 00:25:01,245 ♪ Na na na na na na na ♪ 550 00:25:01,295 --> 00:25:05,845 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0